中国著名水彩画家李庆的作品被作为终身成就奖奖品颁发给美国前国务卿基辛格博士

　　美中关系全国委员会15日晚在华尔街Cipriani酒店举办成立50周年盛大庆典，来自中美两国政商界的六百多位嘉宾应邀出席活动。期间为中美关系做出重要贡献的前国务卿基辛格和AIG保险集团前主席格林伯格(Maurice Greenberg)有幸获得委员会有史以来首次颁发的终身成就奖，波音公司副主席Ray Conner和联合航空总裁Oscar Munoz分别获得杰出领袖奖。中美两国元首分别为庆典发来贺函。中国驻美大使崔天凯到场致辞。

▲美中关系全国委员会欧伦斯会长主持大会

▲600多位嘉宾出席庆典

▲美中关系委员会主席希尔斯
为基辛格和格林伯格颁发终身成就奖

　　当晚晚宴不单是委员会半个世纪历史的一个里程碑式庆典，也是对中美关系的一个重要回顾，尤其是在美国新旧领导人交接的时刻，因此活动备受瞩目。委员会历届会长，以及美国卡特政府时期的前财长Michael Blumenthal、中国驻纽约总领事章启月、雅虎公司创办人杨致远、Evan Greenberg、Bill Ford、Linda Wong、中国中心首席执行官江泓毅等嘉宾也都出席庆典。

▲李庆在庆典晚宴现场

　　中美两国元首分别为庆典发来贺信，中国驻美大使崔天凯和美中关系委员会主席希尔斯(Carla Hills)分别宣读了贺信。习近平主席在贺信中对美中关系全国委员会成立50周年表示祝贺，对委员会过去半个世纪以来为增进两国人民相互了解和友谊、推动中美各领域交流合作作出的积极努力表示赞赏。

▲大会主持人欧伦斯邀请李庆第一个登上主席台并隆重介绍

习近平：推动中美关系 实现平稳过渡
　　习近平在信中表示，中美关系是世界上最重要的双边关系之一。“作为最大的发展中国家、最大的发达国家、世界前两大经济体，中美两国在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面肩负着特殊的重要责任，拥有广泛的共同利益。发展长期健康稳定的中美关系，符合两国人民根本利益，也是国际社会普遍期待。当前，中美双方应该共同努力，加强对话沟通，积极拓展在双边、地区、全球各层面合作，同时建设性管控分歧，推动中美关系实现平稳过渡，在新的起点上更好向前发展。两国各界的广泛参与和积极支持一直是中美关系发展的重要推动力。希望美中关系全国委员会百尺竿头、更进一步，继续为中美两国人民友好的大厦添砖加瓦。”

▲中国驻美大使崔天凯宣读习近平主席的贺信

奥巴马：美中合作富有成果
　　奥巴马总统在贺信中表示，“在我执政期间，美中两国在诸多重要问题上进行了合作 —— 从推动全球增长、应对气候变化，到解决伊朗核问题、抗击西非埃博拉疫情，我们双方向世人证明美中合作是富有成果的。美中关系是世界上最重要的双边关系。我始终相信，美中坚持合作和建设性对话符合两国人民和世界人民的利益。半个世纪以来，美中关系全国委员会一直致力于增进美中两国相互了解、扩大交流，这一努力将为推动和平、繁荣和友谊继续发挥重要作用。”

▲美国前国务卿基辛格Henry A. Kissinger 博士
与李庆在亲切握手

　　当晚活动由美中关系委员会会长欧伦斯主持。委员会主席希尔斯向基辛格和格林伯格颁发了终身成就奖的奖品 —— 由中国著名水彩画家李庆创作的水彩画。

▲中国驻美大使崔天凯（右2）、美中关系全国委员会会长欧伦斯（左2）、
著名学者施茜教授（左1）与李庆合影

　　基辛格在领奖时表示，全世界的和平与进步有赖于中美两国关系的稳定，中美都是大国，各种纠纷在所难免，但两国关系最重要的主题就是要不断调整各自利益平衡点，保持友好合作，否则全世界的国家将被迫分化成支持美国和支持中国的两大对立阵营，最终形势势必会失控。

▲美国波音公司副主席Raymond L. Conner与李庆亲切合影

　　当晚另两位获奖嘉宾则是在中美贸易中占有重要地位的两家行业巨头企业的领导人 —— 波音公司的副主席Ray Conner和联合航空总裁Oscar Munoz。Ray Conner在波音公司工作了四十余年，从最基层的技师做起，直至目前的公司副主席。他在发表领奖感言时表示，自己在波音的几十年里，见证了波音与中国的合作，从最初的727飞机，到现在的777，787机型，如今中国已经是波音公司最大的市场，未来二十年，中国将需要6000架新飞机，这将是一个史无前例的巨大市场，波音在西雅图和南卡州生产的所有飞机的20%都是销往中国，其中30%的737客机都是销往中国；同时，Conner表示，中国与波音每年的合约支撑了美国15万个就业机会，因此，中美合作对于波音公司和两国的经济发展都至关重要。

▲美国联合航空公司总裁Oscar Munoz（右）、
美中关系全国委员会欧伦斯会长（中）合影与李庆合影

　　联合航空总裁Oscar Munoz也在致辞中表示，自从20年前开通中美航线以来，联合航空已经成为运营中美航线最多的美国航空企业，如今美联航正越来越多的开通中国二线城市的航线，服务众多中美旅客。

▲洛克菲勒家族第五代传人Steven C . Rockefeller ll (中）、
美国高盛公司首仼驻华总代表黄晓京女士（右）与李庆合影

　　美中关系全国委员会历来只邀请最具影响力与创造力的艺术家参与年会。李庆作为特邀嘉宾出席美中关系全国委员会50周年盛典，在美国政商界传递中国文化的声音，这是李庆个人的荣耀，也是中国艺术的荣耀。美国前国务卿基辛格等政要对李庆的精湛艺术以及他对加深中美友谊所作的贡献表示充分肯定和嘉许。

▲李庆应欧伦斯会长邀请参观美中关系全国委员会